Rote Deutsche Welle?

Seit gut zwei Wochen steht massiv ein schwerer Vorwurf im Raum, vorgetragen gegen den staatseigenen deutschen Auslandssender "Deutsche Welle". Sein chinesisches Hörfunkprogramm sowie seine chinesischsprachige Homepage würden den Propagandajob der Diktatur in Peking erledigen, so der Vorwurf eines Kreises renommierter Autoren. Aufgefallen war zuvor unter anderem die Leiterin des Programms, Zhang Danhong, die sich öffentlich rechtfertigend über das Terrorregime u.a. geäußert hatte:

"Die Kommunistische Partei Chinas hat mehr als jede andere politische Kraft auf der Welt zur Verwirklichung der Artikels 3 der Erklärung der Menschenrechte beigetragen."

Nun, heute um 11.40h begannen die Nachrichtenagenturen zu melden, daß der prominente Bürgerrechtler Hu Jia den renommierten Sacharow-Menschenrechtspreis des Europäischen Parlaments erhalten hat. Seitdem berichten europaweit hunderte Nachrichtenseiten über dieses Ereignis. Nur auf der chinesischsprachigen Homepage der "Deutschen Welle" ist dreieinhalb Stunden später noch nichts über diese europäische Top-Nachricht Vorgang zu finden.
Aber wie stellten die Auoren in ihrer Kritik doch so richtig fest:

"Ein Re-Import diktatorischer Propaganda und damit der Verrat an der chinesischen Opposition ist jedoch ausdrücklich zu verhindern. Ansonsten wäre nicht nur die medienpolitische Tradition der Bundesrepublik diskreditiert. Unser Land würde sich auch zum Kombattanten von Regimes der Welt machen und deren kritischen Stimmen schwächen."

Und nun endlich doch!
Wer kann Mandarin übersetzen und uns die Seite über Hu Jia ins Deutsche übersetzen? Wir würden die Berichterstattung gerne analysieren.